Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Daň z obratu, DPH" – Lenka RUNTOVÁ
Lenka RUNTOVÁ
Bakalářská práce
Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Daň z obratu, DPH"
French and Czech terminology in European legislative texts from the domain: Turnover tax, VAT
Anotace:
Hlavním tématem této bakalářské práce je vybraná francouzská a česká terminologie vycházející z evropských legislativních textů zaměřených na oblast: {\clqq}Daň z obratu, DPH``. První část je věnována teorii překladu právních textů a mnohojazyčnosti právních norem Evropského společenství. Druhá část se zabývá výběrem, úpravou a následným zpracováním textů ve speciálním programu ParaConc. Z těchto textů …víceAbstract:
The main theme of this thesis is the chosen French and Czech terminology resulting from the European legislative texts focused on the area of: {\clqq} Turnover tax, VAT``. The first part is devoted to the legal text translation theory and to the multilinguism of the Community law. The second part of the work deals with selection, arrangement and subsequent processing of legislative texts in the special …víceKlíčová slova
daň z obratu DPH překlad mnohojazyčnost legislativní text právo ES korpus kolokace klíčové slovo
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 24. 4. 2008
Zveřejnit od: 24. 4. 2008
Identifikátor:
9221
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 28. 5. 2008
- Vedoucí: PhDr. Jan Radimský, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
RUNTOVÁ, Lenka. \textit{Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: ''Daň z obratu, DPH''}. Online. Bakalářská práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta. 2008. Dostupné z: https://theses.cz/id/027pce/.
Jak správně citovat práci
RUNTOVÁ, Lenka. Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Daň z obratu, DPH". Č. Bud., 2008. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 24. 04. 2008
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 24. 4. 2008 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a francouzský jazyk pro administrativu EU
Práce na příbuzné téma
-
Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: "Soudní spolupráce v trestních věcech"
Alena PETRIKOVIČOVÁ -
Porovnání daňových systémů v oblasti DPH v ČR a daně z obratu ve státě Maryland
Samuel Štuller -
Předmět daně z přidané hodnoty v rozhodovací praxi Evropského soudního dvora
Petr Ševčík -
Francouzská právní terminologie v zakládajících smlouvách ES / EU
Jana KOZÁKOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva