Kvalita života žen po ablaci prsu – Michaela WOLFOVÁ

Anotace:

Cíl: Cílem mé práce bylo zjistit, jak ženy po ablaci prsu hodnotí svou kvalitu života, a kterými symptomy onemocnění či léčby jsou zatěžovány nejvíce. Dále porovnat kvalitu života žen podle věku respondentek a dle doby po ablaci prsu. Metodika: Výzkumného šetření se zúčastnilo 40 žen po ablaci prsu. Dotazníkové šetření probíhalo v období od 23.1. 2012 do 3.2. 2012, a to v občanském sdružení ONKO-AMAZONKY a také na onkologickém oddělení ve Fakultní nemocnici v Ostravě. Informace jsem získala pomocí standardizovaného dotazníku EORTC QLQ-30, pro měření kvality života onkologických pacientů a speciálního modulu QLQ-BR 23, pro zjišťování kvality života žen s karcinomem prsu. Výsledky: Šetřením jsem zjistila, že ženám jejich fyzická kondice nebo léčba, nejvíce zasahovala do jejich rodinného života či společenské aktivity, a také jim způsobovala značné finanční potíže. Jako nejčastěji vyskytující se symptomy, uváděly ženy únavu, nespavost, bolest ramene nebo paže a také obtíže zvednout paži a pohybovat jí do stran. Dále bylo zjištěno, že nejhůře hodnotily svou kvalitu života ženy ve věku od 51 ? 60 let. Nejmladší a nejstarší věková skupina udávala pouze únavu, či nespavost. Co se týká hodnocení kvality života dle doby po ablaci prsu, tak nežádoucími účinky léčby nejvíce trpěly ženy po ablaci prsu 1 ? 11 měsíců. Za to symptomy způsobené onemocněním zatěžovaly ženy po ablaci prsu 1 ? 5 let. Závěr: Karcinom prsu je nejčastější zhoubné onemocnění vyskytující se u žen. Toto onemocnění však svými důsledky zasahuje i do jejich rodinného života, do společenských aktivit, a tím zhoršuje kvalitu života. Je proto důležité, aby těmto ženám byla poskytnuta ošetřovatelská péče, zachovávající jejich kvalitu života. …víceméně

Abstract:

Objective: The aim of my work was to find out how women after breast assesses its ablaci quality of life, and that the symptoms of disease or treatment are charged at most. Also compare the quality of life of women by age of respondents according to time and after ablation of breast cancer. Methodology: Research survey was attended by 40 women after breast ablation. The questionnaire survey covered the period from 23.1 2012 to 2.3 2012, a civic association in the ONKO-AMAZON and the oncology department at the University Hospital in Ostrava. Information I obtained using a standardized questionnaire EORTC QLQ-30, for measuring the quality of life for cancer patients and a special module QLQ-BR 23, for determining the quality of life of women with breast cancer. Results: The investigation I found that the women of their physical condition or treatment, most interfered with their family life or social activities, and caused them great financial difficulties. As the most frequently occurring symptoms, women reported fatigue, insomnia, pain in the shoulder or arm problems and raise your arm and move it sideways. It was further found that the worst assessed their quality of life of women aged 51 to 60 years. The youngest and oldest age group show a merely fatigue, or insomnia. Regarding the quality of life according to the time after ablation of breast and side effects of treatment suffered most women after breast ablation 1-11 months. For the symptoms of disease burden caused by women after breast ablation 1 to 5 years. Conclusion: Breast cancer is the most common malignancy occurring in women. This disease, however, its impact extends also to their family life, in social activities, thus deteriorating the quality of life. It is therefore important that these women were given nursing care, maintaining their quality of life. …víceméně