Neologismos formados por prefijos de intensificación – Eva CHOVANOVÁ

Abstract:

The aim of the thesis was to analyze the neologisms formed by the prefixes of intensification that occur in the Spanish language. The main aim was to find and provide adequately representative corpus of neologisms collected from Nuevo diccionario de voces de uso actual by Manuel Alvar Ezquerra, Banco de neologismos, and primarily from CREA (Corpus de Referencia del Espa?ol Actual). The thesis is divided into two parts - theoretical part and practical part. In the theoretical part, we dealt with neology and word-formation processes and the greatest attention was paid to the process of prefixation. Subsequently, we focused on intensification and prefixes of intensification from a linguistic point of view. In the practical part, we analyzed five prefixes which form the corpus. The main objective of the research was to determine which lexical roots are the prefixes added to and which of the areas found CREA contains the highest number of the neologisms. …víceméně

Abstract:

Cílem této bakalářské práce bylo provést analýzu neologizmů tvořených intenzifikačními prefixy, které se vyskytují ve španělském jazyce. Hlavním cílem bylo nalezení a následné vytvoření dostatečně reprezentativního korpusu neologizmů z Nuevo diccionario de voces de uso actual od Manuela Alvara Ezquerry, Banco de neologismos a především z CREA (Corpus de Referencia del Espa?ol Actual). Práce je rozdělena na dvě části - část teoretickou a část praktickou. V teoretické části jsme se zabývali neologií a jejími slovotvornými postupy, kde největší část našeho zájmu patřila procesu prefixace. Pak jsme se blíže zaměřili z lingvistického hlediska na intenzifikaci a intenzifikační prefixy. V praktické části jsme analyzovali pět vybraných prefixů, které tvoří náš korpus. Hlavním cílem bádání bylo zjistit, se kterými lexikálnímí bázemi se pojí a která z oblastí v CREA obsahuje nejvíce těchto neologizmů. …víceméně