Literatura czeska w tłumaczeniach polskich – Bc. Agnieszka BRACHACZKOVÁ
Bc. Agnieszka BRACHACZKOVÁ
Diplomová práce
Literatura czeska w tłumaczeniach polskich
Czech Literature in Polish Translations
Anotace:
Niniejsza praca dyplomowa odnosi się do dorobku wydawniczego i translatorskiego literatury czeskiej na język polski, polskiej czechofilii oraz popularyzacji tej właśnie literatury wśród polskich czytelników. Skupia się na genezie, rozwoju oraz odbiorze literatury czeskiej w Polsce na przestrzeni wieków, jak również obejmuje ona teoretyczne wprowadzenie do historii przekładu oraz przedmiotu translatologii …víceAbstract:
This master´s thesis refers to the publishing and translating output of Czech literature into Polish language, Polish Czechophilia and the popularisation of this particular literature among Polish readers. It also focuses on the origins, development and reception of Czech literature in Poland over the centuries, and includes a theoretical introduction to the subject of translation history and also …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2024
Zveřejnit od: 31. 12. 2999
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 20. 6. 2024
- Vedoucí: PhDr. Jiří Muryc, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
BRACHACZKOVÁ, Agnieszka. Literatura czeska w tłumaczeniach polskich. Ostrava, 2024. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakultaOSTRAVSKÁ UNIVERZITA
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Polská filologie / Polská filologie - Polština pro překlad
Práce na příbuzné téma
- Žádné práce na příbuzné téma.