Odkud přicházíme. – Trang LUONGOVÁ

Anotace:

Základním tématem autorské knihy "Odkud přicházíme" je hledání identity. Hlavní postava je mladá dívka, která přijíždí do cizí země se svým mladším bratrem za rodiči, kteří zde již nějaký čas žijí a pracují. I když je příběh zasazen do česko-vietnamských reálií, snažíme se, aby byl příběh univerzální a srozumitelný i pro čtenáře jiných etnik, protože zkušenost imigrantů je do značné míry podobná. Příběh je vyprávěn fragmentárně, najdeme v něm útržky myšlenek a vzpomínek, nejednoznačnost až snovost je záměrná a má čtenáři pomoci vcítit se do dětské perspektivy. …víceméně

Abstract:

The main topic of the my original book "Where are we coming from" is about the search of identity. The first-person protagonist is a young girl who comes to the foreign country with her brother to accompany their parents who have already been working and living there. Even though the story is set within an Asian culture, the aim is to tell a universal story, which would be relatable to other readers (children of immigrants) of similar experiences. The narrative of the story is fragmental it is told in fragments of thoughts and memories. The ambiguity and dreamlike atmosphere enable the reader to identify with a child's perspective. …víceméně