Analýza slovesných numerativů v moderní čínštině – Šárka MAŠKOVÁ

Anotace:

V čínštině existuje zvláštní skupina slov označovaná jako slovesné numerativy. Ty představují jediný druh měrových slov, které se ve spojení s číslovkami kladou za slovesa. Slovesné numerativy obecně označují, kolikrát se děj uskutečnil ("-krát"), a představují tak jeden z prostředků pro vyjádření dokonavého vidu. Ve spojení s číslovkou plní ve větě funkci kvantitativního komplementu četnosti slovesného děje. Slovesné numerativy vykazují různou míru schopnosti vázat se na určitá slovesa. Vedle trojice slovesných numerativů s širokým okruhem potenciálních vazeb (, , ), existuje celá řada specifických slovesných numerativů, které se vyskytují jen u sloves určitých vlastností a seskupují je tak do určitých sémantických celků. Za cíl mé bakalářské práce si kladu vytvořit přehled kombinačních vazeb sloves a slovesných numerativů. Na základě Učebního slovníku jazyka čínského nejprve sestavím korpus vět se slovesnými numerativy. Následně provedu analýzu zjištěných kombinací a pokusím o jejich roztřídění do dílčích sémantických podskupin. …víceméně

Abstract:

In Chinese there is a special group of words called verbal measure words. These are the only kind of measure words which are in case of conjunction with the numerals placed behind the verb. Verbal measure verbs generally indicate how many times the action took place, and thus represent on of the means for expressing a perfective mode. In a sentence in case of conjunction with the numeral fulfill the function of quantitative complement of frequency of verbal action. Verbal measure words have varying degrees of ability to bind to specific verbs. Except three verbal measure words with a wide range of potential links (, , ) there is a number of specific verbal measure words which occur with verbs of certain properties only and grouped them into certain semantic units. The goal of my thesis is to create a list of combinational links of verbs and verbal measure words. Based on the Didactic Chinese Language Dictionary I will compile a corpus of sentences with verbal measure words. Subsequently, I will analyze the identified combinations and try on their classification into partial semantic subgroups. …víceméně