Dvojí svět pohádek Jana Drdy a Jana Wericha – Nikola HOJKOVÁ

Anotace:

Cílem této práce je komparace pohádkových souborů České pohádky Jana Drdy a Fimfárum z tvorby Jana Wericha. V první části je popsán obecný vývoj pohádky, charakteristika tradiční lidové pohádky a pohádky autorské. Následně se práce zaměřuje na pohádku kouzelnou, která má nejblíže k tradiční folklorní pohádce. Je kladen důraz zejména na jednotlivé atributy lidové pohádky (neurčitost místa a času, kouzelné formule, magická čísla apod.), které vytváří teoretický základ pro vlastní porovnání obou pohádkových knih. Vlastní komparaci výše zmíněných knih se poté věnuje závěrečná kapitola, v níž je podrobně popsáno, jakým způsobem oba autoři zacházeli s prvky lidové pohádky, popřípadě jak je modifikovali a obohacovali. …víceméně

Abstract:

The aim of this work is to compare fairy tale collections České pohádky by Jan Drda and Fimfárum from the work of Jan Werich. First part describes the general development of fairy tale, characteristics of traditional folk fairy tale and characteristics of author's fairy tale. Subsequently, the thesis is focused on the magic fairy tale which is the closest type to the traditional folklore fairy tale. Emphasis is placed on particular attributes of folk fairy tale (uncertainty of place and time, magic formulas, magic numbers, etc.), which create a theoretical basis for the comparison of both fairy tale books. The actual comparison of the above-mentioned books is then in the final chapter, which describes in detail how both authors used the elements of folk fairy tale and how they modified and enriched them. …víceméně