Přechylování ženských příjmení v češtině – Adéla ABERLOVÁ

Anotace:

Bakalářská práce se zabývá přechylování ženských příjmení v češtině. V práci jsou nejprve představeny principy tvoření ženských příjmení pomocí přípony "-ová", přináší přehled historického vývoje, argumenty pro a proti přechylování a sociolingvistický pohled. Dále práce identifikuje možné obtíže s nepřechýlenými příjmeními, jako je například nejednoznačné skloňování či rozlišení rodu. V praktické části je metodou korpusové analýzy zjišťována reálná četnost a kontext užití potřeba přechýlených i nepřechýlených příjmení. Výsledky ukazují, že přechylování stále převažuje jako norma, zvyšuje se důraz na individuální volbu, respekt k osobní identitě a jazykovou svobodu. …víceméně

Abstract:

The bachelor thesis deals with the inflection of female surnames in Czech. The thesis first introduces the principles of the formation of female surnames using the suffix "-ová", presents an overview of the historical development, arguments for and against the inflection, and a sociolinguistic perspective. Next, the thesis identifies possible difficulties with non-inflected surnames such as ambiguous inflection or gender distinction. In the practical part, the real frequency and context of use is investigated with the method of corpus analysis. The results show, that gender inflection still prevails as a norm with increasing emphasis on individual choice, respect for personal identity and linguistic freedom. …víceméně