Petr HUDÝ

Diplomová práce

Personenbezogene Schimpfwörter im Deutschen. Deutsch - tschechische vergleichende Analyse / Nadávky v německém jazyce. Německo - česká srovnávací analýza

Personal swear words in German. German - Czech comparative analysis
Abstract:
The thesis examines German insults (the naming of persons), which were searched using the Duden-online dictionary. The words with the corresponding stylistic inclusion were selected. These words are the main subject of the subsequent implementation of the research. In the comparative analysis in the practical part are the Czech translations of German insults compared. The search in this work is based …více
Abstract:
Práce zkoumá německé nadávky (pojmenování osob), které byly vyhledány pomocí Duden - online slovníku. Vybrána byla slova s odpovídajícím stylistickým zařazením, která jsou hlavním předmětem pro následné provedení výzkumu. Ve srovnávací analýze praktické části jsou srovnávány české překlady německých nadávek na základě práce a vyhledávání v paralelním korpusu InterCorp.
 

Klíčová slova

německé nadávky rozdělení podle kritérií Německo česká srovnávací analýza slovník
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2012
Zveřejnit od: 20. 4. 2012

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: prof. Priv.-Doz. PhDr. Lenka Vaňková, Dr.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

HUDÝ, Petr. Personenbezogene Schimpfwörter im Deutschen. Deutsch - tschechische vergleichende Analyse / Nadávky v německém jazyce. Německo - česká srovnávací analýza. Ostrava, 2012. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 20.4.2012

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 20. 4. 2012 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta