Bc. Adéla TIHELKOVÁ

Diplomová práce

Fachübersetzen auf Messen - Analyse der Übersetzungen von Werbematerialien am Beispiel der Firma Vagonka Interiors s.r.o.

Technical translation on fairs - analysis of the translations of advertising materials on the example of the company Vagonka Interiors s.r.o.
Abstract:
This thesis applies one's mind to Technical translation on fairs (the translation of advertising materials will be shown only marginally). All this will be exemplified of advertising materials from Vagonka Interiors, which produce components for interiors of public transport vehicles, this company was participated twice in fair InnoTrans in Berlin. The priority will be given to advertising materials …více
Abstract:
Předložená diplomová práce se zabývá odborným překladem na trzích (jen okrajově bude uvedena také problematika překladů reklamních textů). Tohle vše bude uvedeno na příkladu propagačních textů od firmy Vagonka Interiors, která se zabývá výrobou interiérů kolejových vozidel, tato firma se již dvakrát zúčastnila mezinárodního veletrhu InnoTrans v Berlíně. Přednost bude věnována propagačním materiálům …více
 

Klíčová slova

Překlad odborný text terminologie veletrh propagační materiály
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2016

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Martin Mostýn, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

TIHELKOVÁ, Adéla. Fachübersetzen auf Messen - Analyse der Übersetzungen von Werbematerialien am Beispiel der Firma Vagonka Interiors s.r.o. . Ostrava, 2016. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=35820 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce