Aktuální členění věty - prostředky vyjádření v angličtině a v češtině (srovnání) – Alena Ondráčková
Alena Ondráčková
Bakalářská práce
Aktuální členění věty - prostředky vyjádření v angličtině a v češtině (srovnání)
Functional sentence perspective {--} means in English and in Czech (comparative study)
Abstract:
In the first part I stated Vilém Mathesius's and Jan Firbas's theories about functional sentence perspective and František Daneš's research on the types of thematic progressions. In the second part there are examples of the means of functional sentence perspective in English. I compared these sentences with their Czech equivalents. I tried to verify the susceptibility of English to functional sentence …víceAbstract:
V první části práce jsem uvedla poznatky Viléma Mathesia a Jana Firbase o aktuálním členění věty a poznatky Františka Daneše o tematických posloupnostech. Druhá část obsahuje příklady jednotlivých prostředků aktuálního členění v angličtině. Nalezené věty jsem porovnala s odpovídajícími českými protějšky. Snažila jsem se ověřit citlivost angličtiny k aktuálnímu členění
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 3. 2007
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 10. 6. 2008
- Vedoucí: Bronislava Grygová
Citační záznam
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou nedostupné.
Univerzita Palackého
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Matematika / Matematika - Anglická filologie
Práce na příbuzné téma
-
The Role of Functional Sentence Perspective in Translation
Hana Zajícová -
Contextual Disengagement in Functional Sentence Perspective
Lenka Stehlíková -
Functional Sentence Perspective in English and Czech at Lower Secondary School
Dominik BAUMGÄRTNER -
A Functional Sentence Perspective Analysis of Temporal and Locative Adverbials in English and Czech Fiction Texts
Dominika Lopašovská -
Gender Differences as Reflected by the Functional Sentence Perspective of the Registers of the News and Academic Prose
Václav Křiklán -
Current problems of translating movies - a study in functional sentence perspective
Zuzana TRPÁLKOVÁ -
Current problems of translating televion production- a study in functional sentence perspective
Denisa CIENCIALOVÁ -
Functional sentence perspective - a contrastive analysis of the book Catch 22 and its translations
Eliška ŘEHÁČKOVÁ