Dvě filmové verze Vraždy v Orient expresu – Vojtěch STEHLÍK

Anotace:

Cílem této bakalářské práce je komparace dvou filmových verzí Vraždy v Orient expresu (první od Sidneyho Lumeta a druhá od Kennetha Branagha) mezi sebou a s jejich románovou předlohou od Agathy Christie a zjistit, jakým způsobem je v nich vyobrazena postava Hercula Poirota. Metodologicky práce vychází z teorie adaptace popsané v knize Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation od Briana McFarlanea a z knihy Stars od Richarda Dyera. …víceméně

Abstract:

The goal of this thesis is to compare two film versions of Murder on the Orient express (the first one by Sidney Lumet and the second one by Kenneth Branagh) one with the another and with the Agatha Christie's source novel and to find out the way on which the character of Hercule Poirot was represented. The thesis is based on the theory of adaptation by Brian McFarlane described in his book Novel to Film: An Introduction to The Theory of Film Adaptation, and also on the book Stars by Richard Dyer. …víceméně