hop alebo trop – MgA. Jozef HYŽNÝ

Abstract:

In my work I focused mainly on Daniel Balabán. Or, to be perfectly honest, I tried to focus on him. The result is represented by several poor paintings which had ambition to become very good ones during their formation. The aim was to create an impression that Daniel Balabán himself was in the paintings. I put maximum effort into painting the subject of the study convincingly. I wanted to paint a true portrait and through the process of painting I wanted to become closer to Daniel Balabán as a human. During regular sessions I devoted myself to both approaches. Preferential goal of my bachelor thesis was to emphasize that process, that effort to go further on. The result is the record of that process. …víceméně

Abstract:

V mojej práci som sa predovšetkým zameriaval na Daniela Balabána. Presnejšie, pokúšal som sa zameriavať. Mojím výsledkom je niekoľko slabých malieb, ktoré pri svojom rodení sa, mali ambíciu byť maľbami veľmi dobrými. Cieľom bolo vytvoriť dojem, že na obrazoch má byť Daniel Balabán. Pracoval som s maximálnou snahou presvedčivo namaľovať svoj objekt skúmania. Snahu namaľovať pravdivý portrét som rozšíril o snahu priblížiť sa k Danielovi Balabánovi ako človeku. Počas pravidelných sedení som sa venoval obom typom približovania sa. Prednostným zámerom mojej bakalárskej práce bolo vyzdvihnúť tento proces, túto snahu posúvať sa ďalej. Výsledok je záznam tohto procesu …víceméně