Architektonické radikály – Bc. Leona RATAJSKÁ

Anotace:

Cílem mé bakalářské práce je studie znaků obsahujících architektonické radikály, konkrétně radikály s významem střecha, poklička, dveře, přístřešek, jeskyně a ohrada. Každý ze šesti zvolených radikálů má svůj korpus znaků ve zjednodušené podobě a jednotlivé znaky jsou doplněny o jejich výslovnost, význam a zařazení do znakové kategorie. Poté následují 3 analýzy: grafická, zaměřující se na znakové kategorie a pozice radikálu ve znaku, analýza sémantická, týkající se významu znaku a jeho souvislosti s radikálem, a jako poslední analýza fonetická, zkoumající shodnost výslovnosti fonogramu se svým fonetikem. …víceméně

Abstract:

The aim of my bachelor thesis is a study of Chinese characters containing the architectonic radicals, concretely the radicals with sense of roof, cover, door, penthouse, cave and enclosure. Each of these 6 radicals has his own corpus of characters in a simply form and particular characters are supplemented by their pronunciation, sense and character category. And next are 3 analyses: graphical, focusing on the characters categories and the position of the radical in that character, semantic analysis, dealing with the sense of a character and his connection with radical, and as the last phonetic analysis, exploring the identity between the pronunciation of a phonogram and his phonetic. …víceméně