Národnostní menšina Miao – Jakub CHMELAŘ

Anotace:

Hlavním cílem této práce je uvést do češtiny pojmy "Miao" a "Hmong" a přiblížit jejich význam, který bývá často nesprávně pochopen nebo zaměňován. Práce se dále zabývá dělením etnika Miao/Hmong, detailněji pak jazykovým dělením. Z toho důvodu je začleněn i kratší úvod o problematické jazykové rodině Hmong-Mien. Jako základní zdroj informací posloužil obsáhlý seznam anglických publikací na toto téma, množství z nich se detailně zabývá emigrací a následným životem Hmongů v zámoří. Neméně významným zdrojem byly i čínsky psané publikace, které se věnují zejména menšině Miao v ČLR. …víceméně

Abstract:

The Miao/Hmong national minority is a very fragmented group of people spread mainly in the Southeast Asia. Cultural and other differences between single tribes allow us to speak about particular groups and subgroups, all of them connected with the same origin, which is however still covered by layer of obscurities. Language of all these groups, which is similar in the basic aspects, is often mutually unintelligible among members of the different groups. That led linguists to create complicated system of classification, which in details differs from each another scientist by scientist. As for the problem of the common name of the minority, my suggestion is to use the term ?Miao/Hmong minority?, which makes it very clear, that we are speaking about both the people in and outside the PRC. …víceméně