Mluva drogově závislých – Jana RAUSOVÁ

Anotace:

Práce se zabývá mluvou uživatelů, výrobců a distributorů drog. Jejím hlavním výstupem je slovník drogových sociolektismů, který obsahuje 467 výrazů a téměř 500 významů. Jedná se o materiál získaný dotazníkovým šetřením provedeným v roce 2013 prostřednictvím K-center a léčeben pro drogově závislé ve 13 krajích České republiky. Značná pozornost je v práci věnována také otázce kryptické funkce drogového sociolektu. Výzkum realizovaný mezi narkomany ukázal, že převážná část uživatelů drogového sociolektu jej používá s cílem utajit obsah řečeného. Podpůrné dotazníkové šetření orientované na běžnou veřejnost potvrdilo, že většina drogových sociolektismů je ostatním uživatelům jazyka nesrozumitelná. Součástí práce je rovněž teoretické pojednání o problematice vymezení sociolektů, stručný přehled literatury zabývající se sociolekty a charakteristika českého drogového prostředí. …víceméně

Abstract:

The thesis deals with language of drug users, producers and dealers. Dictionary of drug-related sociolectisms is the main output. It contains 467 vocables and nearly 500 connotations. Presented knowledges are based on questionnaire surveys carried out during 2013. These surveys were carried out in collaboration with sanatoriums and K-centers in 13 regions of Czech Republic. Thesis also pays attention to cryptic function of this sociolect. Research showed that the bulk of users of the sociolect use it in order to conceal true meaning. Most of expressions are completely abstruse for common population as it was confirmed by corroborative survey. The thesis also contains a treatise on definition of sociolects, brief literature review and characteristics of czech drug scene. …víceméně