Úprava beletrie pro začínající čtenáře se sluchovým postižením – Martina Daňová

Anotace:

Diplomová práce je zaměřena na četbu osob se sluchovým postižením. Tyto osoby disponují sníženými jazykovými kompetencemi v českém jazyce, které jim znesnadňují přístup k informacím prostřednictvím psaného textu. Cílem diplomové práce bylo upravení literárního textu pro potřeby žáků se sluchovým postižením, při němž by byly zohledněny jejich specifické čtenářské potřeby. Pro úpravu jsme zvolili knihu s názvem Paní Láryfáry dle předlohy Betty MacDonaldové. Ověřování srozumitelnosti textu se uskutečnilo ve čtvrtém ročníku Základní školy a mateřské školy pro sluchově postižené v Olomouci …víceméně

Abstract:

The diploma project is focused on reading skills of people with audial handicap. These individuals dispose reduced language competency in Czech language which complicates access to information in written materials. The aim of the diploma project is modification of literary texts for students with audial handicap considering their specific reading needs. We chose the book Pani Laryfary by Betty Mc Donald. Comprehensibility examination took place in 4 th grade at Elementary school and kindergarden for children with audial handicap in Olomouc …víceméně