Nech brouka žít – Anita VACKOVÁ

Anotace:

Kniha je zaměřená především na představení hmyzí říše pro laickou veřejnost, pro kterou je tento svět často nepoznaný, s nadějí vyvolání zájmu některých čtenářů natolik, že budou chtít poskytnout lepší podmínky pro život malým hmyzím sousedům, a tím i pomoci zachovat alespoň stávající rozmanitost druhů živočichů a rostlin pro další generace. Důležitým předpokladem je, si v pomoci hmyzu najít to, co nás baví a na to se následně zaměřit. Ne každý je nadšenec do kutilství a stavění hotelů, proto i založení květinové zahrady či zakoupení motýlího keře na balkón může být skvělou volbou. Při pečlivém pozorování si po čase vycvičíme naši vnímavost natolik, že ani mraveniště už pro nás nebude jen kousající hromádka hlíny, ale složitě organizovaná komunita, kde se s dalšími mravenčími osadami válčí nebo kde naopak v rámci mraveniště všichni táhnou za jeden provaz. V své knize jsem se zaměřila na opylující druhy hmyzu, které jsou pro nás klíčové z hlediska zajištění potravy. Nechci tím však opomíjet mravence, stonožky a další jiný hmyz. Každý z nich tu má své místo, ať už je to komár, klíště nebo mol, ti všichni jsou na světě z dobrého důvodu, snad i jako my lidé. …víceméně

Abstract:

The book is primarily focused on introducing the world of insects, which is for many of us unexplored, with the hope of provoking the interest of some readers so much that they will want to provide better living conditions for our little insect neighbours, and thus hopefully help preserve at least the existing diversity of animal species and plants for future generations. In the field of insect protection, it is important to find what we enjoy. Not everyone is an enthusiast for DIY and building of insect hotels, so starting a flower garden or buying a butterfly flower for the balcony could be a great choice. With careful observation over time, we could train our sensitivity to such an extent that even an anthill will no longer be just a biting pile of dirt for us, but a complexly organized community where they are at war with other ant colonies or where, on the contrary, within the anthill everyone pulls together. In my book, I focused on pollinating insect species, which are key for us in terms of food availability. However, I do not want to neglect ants, centipedes and other insects. Each of them has its place here, be it a mosquito, a tick or a moth, they are all in the world for a good reason, maybe even like us, humans. …víceméně