Bc. Marie SCHESTAGOVÁ

Diplomová práce

Comparative analysis of Czech translations of English-language musicals

Comparative analysis of Czech translations of English-language musicals
Abstract:
Muzikály jsou v současnosti jedním z nejoblíbenějších divadelních žánrů. Vyprávějí příběhy fiktivních postav žijících v minulosti, přítomnosti, budoucnosti našeho světa, nebo ve zcela fiktivních světech a dávají divákům vše, co si mohou přát: umělecký zážitek z nádherné hudby, působivých kostýmů a dechberoucí scény, únik z reality do jiného světa i pocit sounáležitosti s postavami, jejichž osobnosti …více
Abstract:
Musicals are currently one of the most popular theatre genres. They tell stories of fictitious characters living in the past, present, future of our world or completely fictitious worlds and bring the audience all they could possibly ask for: the artistic experience of wonderful music, impressive costumes and breathtaking stage, the escape from reality into a different world as well as relatableness …více
 

Keywords

překlad komparativní analýza skopos hudební překlad muzikál Jekyll & Hyde
 
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 6. 2024
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Christopher Hopkinson, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

SCHESTAGOVÁ, Marie. Comparative analysis of Czech translations of English-language musicals. Ostrava, 2024. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=62746 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce