U Veliké řeky – Jiří POKORNÝ, DiS.

Anotace:

Tématem mé práce je ilustrace k existujícímu textu. Vybrala jsem si knihu Eduarda Štorcha "Na velké řece", která popisuje život v pravěku. Vybral jsem si ji, protože na ni mám pozitivní vzpomínky a vždy mě zajímalo, jak mohl život v divočině vypadat. Ve světě, kterému nevládne člověk, ale příroda. Neříkám, že ilustrace Zdeňka Buriana nejsou pěkné, ale vždycky jsem litoval, že kniha má jen černobílé ilustrace. Proto jsem si ji vybral a uvedl. Dala jí novou podobu a vnesl do ilustrací příběh, fantazii a atmosféru. Jedním z důvodů bylo i to, že je to způsob úniku z dnešního konzumního světa, kde příroda má minimální zastoupení, je zanedbávaná a vládu nad světem přebírají lidé, kteří neumějí hospodařit s tím, co mají, a neumějí si vážit věcí. …víceméně

Abstract:

The theme of my work is an illustration to the existing text. I chose a book by Eduard Štorch "On the Great River", which describes life in prehistoric times. I chose it because I have positive memories of it and I have always wondered what life could have been like in the wilderness. In a world that is governed not by human beings but by nature. I'm not saying that the illustrations of Zdenek Burian are not nice, but I've always regretted that the book had only black and white illustrations. That's why I chose it and listed it. Gave her a new look and introduced a monastic story, fantasy and atmosphere into the illustrations. One of the reasons was also that it is a way of escaping from today's consumer world, where nature has minimal representation, is neglected and the rule over the world is taken over by people who cannot manage what they have and do not know how to value things. …víceméně