Translation Accuracy in Relation to Language Differences – Bc. Anna KOZÁNKOVÁ
Bc. Anna KOZÁNKOVÁ
Diplomová práce
Translation Accuracy in Relation to Language Differences
Translation Accuracy in Relation to Language Differences
Abstract:
This thesis deals with morpho-syntactic and semantic properties of selected possessive phrasings in English, Spanish and Czech. The comparative description allows the reader to see underlying processes which connect or divide the three language systems. Morpho-syntactic similarities in the systems lead us to a syntactically corresponding construction which might not be a semantic equivalent at the …víceAbstract:
Tématem této diplomové práce jsou morfosyntaktické a sémantické vlastnosti vybraných přivlastňovacích frází v angličtině, španělštině a češtině. Komparativní popis umožňuje čtenáři nahlédnout na skryté procesy, které spojují či rozdělují vybrané jazykové systémy. Podobnosti v morfosyntaktické vrstvě mezi jazyky vedou k syntakticky stejné konstrukci, která ovšem nemusí odpovídat výchozí frázi sémanticky …více
Jazyk práce: angličtina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 8. 2013
Zveřejnit od: 19. 8. 2013
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Joseph Emonds, M.A., Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
KOZÁNKOVÁ, Anna. Translation Accuracy in Relation to Language Differences. Olomouc, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 19.8.2013
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 19. 8. 2013 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglická filologie - Španělská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Přivlastňovací adjektiva a genitiv přivlastňovací v ruštině a češtině
Kateřina Miličková -
Česká přivlastňovací adjektiva a jejich protějšky v ruštině
Michal Ševčík -
Přivlastňovací adjektiva a genitiv přivlastňovací v ruštině a češtině
Kateřina Miličková -
The Production of Weak Forms of Function Words by Czech Students in an EFL Classroom
Adam Kukačka -
A Contrastive Analysis of the Prepositions “To” and “Into”
Lucia Macková
Název
Vložil
Vloženo
Práva