Titulky japonských novinových portálů – Jana CHVÁTALOVÁ

Anotace:

Tato práce se zabývá titulky japonských novinových portálů. Jejím cílem je představit jejich základní charakteristické znaky. První část práce krátce shrnuje historii i současnost japonské žurnalistiky, dále také specifika publicistického stylu a novinových titulků. Druhá část práce je založena na analýze konkrétních titulků sebraných z internetových portálů pěti vybraných japonských deníků. Z ní vyplynulo, že na charakteristické podobě sebraných titulků se podílí použití zejména interpunkčních znamének, mezer, zkratek a elipsy. Jednotlivé podkapitoly se potom zabývají jejich konkrétními případy, které jsou demonstrovány na titulcích ze zkoumaného vzorku. …víceméně

Abstract:

This thesis aims to introduce the characteristic features of headlines gathered from Japanese news websites. The core of the thesis consists of analysis of headlines from five Japanese news websites and their results. Three key features contributing to the structure of the headlines were observed thanks to the analysis. Those being punctuation marks, abbreviations and ellipsis. Chapter "Research results" is divided into subchapters based on said features. The subchapters describe and dwell deeper into their frequency and function. …víceméně