Korejský buddhistický chrám očima turisty – Jana MALINOVÁ

Anotace:

Buddhismus je myšlenkový proud založený na učení indického prince Siddhárthy Gautama (?564-?483) a v Koreji má tradici již jeden a půl tisíciletí. Do země přišel z Číny a v průběhu její historie byl značně ovlivněn místním šamanismem. Součástí nejen korejského buddhismu je i tzv. náboženská turistika, proto byl i zde ve většině chrámů zaveden program "Templestay," který se rozvíjí již deset let a pomáhá buddhismu dostat se do povědomí nejen místních, ale i cizinců. Cílem této bakalářské práce je tak přiblížení korejského buddhismu a jeho tradice prostřednictvím popisu jednoho z korejských chrámů. Jako objekt mé bakalářské práce jsem si vybrala chrám Pomosa, který se nachází v centru Pusanu. Je jedním z hlavních chrámů řádu Čogje reprezentanta tradice korejského buddhismu, a je považován za jednu z vůbec nejznámějších městských svatyní v zemi. V českém prostředí není buddhistická tradice téměř vůbec rozšířená, a proto bych se ve své práci chtěla zaměřit na její poznávání přímo v prostředí chrámu. Konkrétně se budu zabývat jeho historií, popisem jednotlivých částí a blízkého okolí a také etiketou a buddhistickými svátky. Práce by tak mohla sloužit jako zdroj informací turistů, kteří plánují chrám Pomosa navštívit. Současně se o ni mohou opřít i zájemci, o praxi korejského buddhismu. …víceméně

Abstract:

Buddhism is a school of thought based on the Buddha's teachings and has been a tradition in South Korea for many centuries. Buddhism came to South Korea from China and was greatly influenced by local shamanism during the development of Korea. In the vast majority of temples, the Temple Stay program has been introduced, which has been developing for ten years and helps Buddhism become known not only to residents, but also to people from other countries. This cultural program allows participants to glimpse and experience the life of a Buddhist monk for a while. This bachelor's thesis aims to introduce Korean Buddhism and Buddhist tradition to tourists through the description of one of the Korean temples. I chose Beomeosa Temple, which is located in the centre of Busan, as the object of my bachelor's thesis. This temple is one of the main temples of the Jogye Order, the representative order of traditional Korean Buddhism, and is considered one of the most famous urban temples in the country. In our environment, the Buddhist tradition is hardly widespread, so I would like to focus on getting to know it directly in the temple environment. Specifically, I will deal with the history of the selected temple, the description of individual parts of the temple and the surrounding area, and the traditions of Korean Buddhist society. The result of my work will be a detailed description of Beomeosa Temple, which could be useful for other tourists planning to visit this Korean temple. Also, this work can help people who would like to learn more about Korean Buddhism. …víceméně