Słownictwo i dwujęzyczny słownik terminologii z zakresu tańca – Beata KOBIELUSZOVÁ

Anotace:

Celem pracy licencjackiej jest utworzenie słownika czesko-polskiego, obejmującego pojęcia z zakresu tańca oraz jego różnych stylów. Temat ten wybrałam, ponieważ taniec jest mi bliski oraz byłam ciekawa jak bardzo różnią się pojęcia w języku czeskim od języka polskiego. W pierwszej części zajmiemy się teorią leksykografii oraz tworzeniem słowników. Druga część zostanie przeznaczona przedstawieniu słownika czesko-polskiego, rozdzielonego na więcej części, biorąc pod uwagę różne style taneczne. …víceméně

Abstract:

The purpose of the thesis is making Czech-Polish dictionary, covering concepts of different dance styles. These theses I have chosen, because dance is close to me and I was curious how much are different concepts in Czech and polish language. In The first part we will dedicate theory of lexicology and lexicography. The second part will presented the CzechPolish dictionary, separated in a few parts depended of different dance styles. …víceméně