Základní rysy výchovného románu – Tomáš JANDA

Anotace:

Bakalářská práce představuje specifický literární žánr, tzv. Bildungsroman, do češtiny překládaný jako výchovný román. Práce upozorňuje na geografické a jazykové odlišnosti žánru a shrnuje jeho konstitutivní rysy pro různá prostředí. Na základě konstitutivních rysů analyzuje anglický román Nadějné vyhlídky a francouzskou satiru Candide. Dále práce hodnotí přínos daného literárního žánru pro české prostředí a vykládá český román Komediant jako dílo literárního žánru Bildungsromanu. …víceméně

Abstract:

The bachelor thesis introduces a specific literary genre, the so called Bildungsroman, translated into Czech as educational novel. The thesis points out the geographical and language distinctions of the genre and summarizes its constitutive features for different backgrounds. Based on constitutive features, this work analyses the English novel Great Expectations and the French satire Candide. Further, it assesses the contribution of this literary genre to the Czech environment and interprets the Czech novel Komediant as a work of the genre Bildungsroman. …víceméně