Pojetí božství v indických tradicích? – Bc. Michaela Jirásková

Anotace:

V této práci nazvané Pojetí božství v indických tradicích? se zabývám stávajícími interpretacemi indických tradic a interpretacemi indických příběhů o významných božstvech. Konkrétně si pak kladu otázky: O jakém pojetí božství můžeme v Indii hovořit? Z jakých konceptů přitom vycházíme? Osvětlují dané interpretace dostatečně tradiční indické chápání? V první části textu objasňuji původní význam pojmu religio a úlohu pojetí božství v něm, s ohledem na proměny, ke kterým došlo s příchodem křesťanství. V následující části se pak zaměřuji na indické pojetí božství, jak je prezentované zejména v pracích českých indologů a na myšlenkový rámec, ze kterého naši badatelé vychází. V závěrečné části se věnuji konkrétním indickým bohům, Višnuovi, Šivovi, Kálí atd., a interpretacím příběhů, které o nich vypráví, přičemž se opět odvolávám převážně na českou indologickou produkci a všímám si deformací v jejich chápání, ke kterým z naší strany dochází. …víceméně

Abstract:

In my thesis titled "The Concept of Divinity in Indian Traditions?" I deal with the current interpretations of Indian traditions and interpretations of Indian stories about important deities. My particular questions are: About which concept of divinity can we talk in India? Which kind of concepts do we use? Do these interpretations clarify the traditional Indian thinking properly? In the first part of the text, I specify the original meaning of the term religio and the role of the concept of divinity in it, with regards to the changes caused by upcoming Christianity. In the next part, I focus on the Indian concept of divinity as presented mainly in the works of the Czech indologists and on the thinking framework which stands behind their interpretations. In the last part, I deal with particular Indian deities, Vishnu, Shiva, Kali, etc. and with the interpretations of the stories related to them. In this process I predominantly refer to the Czech indological publications and I am attentive to our deformations of their understanding as well. …víceméně