Dramatizace Babičky Boženy Němcové – Bc. Nikola Fátorová

Anotace:

Bakalářská práce s názvem ?Dramatizace Babičky Boženy Němcové? se zabývá vymezením procesu dramatizace a příbuzných teatrologických pojmů. Následně se zaměřuje na vybrané výrazové a významové polohy literární předlohy a interpretuje je na pozadí posunů ve směru dramatické adaptace v rámci zvolených představení uvedených na jevišti Národního divadla, Divadla Husa na provázku a Divadla Ypsilon v posledních dvou desetiletích. Cílem práce je na základě teoretických poznatků z oboru teatrologie a porovnáním tří vybraných dramatizačních děl zhodnotit s jakým postojem a s jakými divadelními postupy přistupují jednotliví dramatici a režiséři k vybraným motivům z Babičky i k jejímu celkovému smyslu a do jakých významových poloh posouvají vyznění celého díla. …víceméně

Abstract:

The Bachelor thesis with the title ?Dramatization of Babička by Božena Němcová? deals with the definition of the concept of dramatization and similar theatrical terms. Subsequently it focused on selected expresional and semantic position of literary template and interpretation on background of movement into dramtic adaptations under the chosen performances produced at the National Theatre, at the Theatre Goose on a String and at the Theatre Ypsilon in last two decades. The aim of the Bachelor work is comparison between three choosen dramatizations and evaluation attitude and theatrical movement approach of individual playwrights and directors to chosen motifs of Babička and to its general meaning. Also into which semantic positions is moved the meaning of all work of art. …víceméně