Michal ŠŤASTNÝ

Bakalářská práce

Komentovaný překlad odborného textu z oblasti environmentalistiky

Translation of a technical article about environmental studies with a comment
Anotace:
Tato bakalářská práce se věnuje překladu odborného textu z oblasti environmentalistiky. Teoretická část práce je zaměřena na charakteristiku odborného a administrativního stylu (u odborného stylu je podrobněji pojednáváno o jeho lexikálních a syntaktických rysech a termínech). Hlavním cílem praktické části práce bylo vytvořit adekvátní překlad ruského vládního nařízení s názvem "Vodní Strategie Ruské …více
Abstract:
This bachelor thesis deals with the translation of professional text in the field of environmentalist. The theoretical part of the thesis focuses on the characteristics of professional and administrative style (in the case of professional style, its lexical and syntactic features and terms are discussed in more detail). The main goal of the practical part of the work was to create an adequate translation …více
 

Klíčová slova

odborný styl odborný překlad syntaktické prostředky lexikální prostředky nařízení vodní zdroje využívání vodních zdrojů environmentalistika termíny administrativní styl překladové transformace překladový komentář glosář
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 6. 2020

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. Mgr. Jitka Komendová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

ŠŤASTNÝ, Michal. Komentovaný překlad odborného textu z oblasti environmentalistiky . Olomouc, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=258159 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses dkmive dkmive/2
25. 6. 2020
Složky
Soubory
thesis Bakalarska_prace.docx
MARKLOVÁ, E.
26. 6. 2020

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.