Interferencias léxicas espanolas en el idioma checo en el discurso de los descendientes de los inmigrantes checos en el territorio urbano de la provincia Santa Fe en Argentina – Dominika BARTONÍKOVÁ
Dominika BARTONÍKOVÁ
Diplomová práce
Interferencias léxicas espanolas en el idioma checo en el discurso de los descendientes de los inmigrantes checos en el territorio urbano de la provincia Santa Fe en Argentina
Spanish linguistic interference in Czech language in discourse of descendants of Czech immigrants in urban environment of province Santa Fe in Argentina
Abstract:
Thesis is focused on the community of Czech descendents in Santa Fe and the preservation of the Czech language. First is analyzed the community, rate language competence of members of the community and a gradual decadence in the level of Czech speakers. This work is concentrated on the Spanish language lexical interference in the Czech discourse, which was captured during the field research, focusing …víceAbstract:
Diplomová práce pojednává o krajanské komunitě v Santa Fe a jejím způsobu uchovávání českého jazyka. Jednak se analyzuje komunita jako taková, dále míra jazykové kompetence členů této komunity či postupný úpadek úrovně mluvčích českého jazyka. Práce je zaměřena na španělské lexikální jazykové interference v české mluvě, která byla zachycena během terénního výzkumu, se zaměřením na kalky a jednorázová …více
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2014
Zveřejnit od: 28. 4. 2014
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Radim Zámec, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
BARTONÍKOVÁ, Dominika. \textit{Interferencias léxicas espanolas en el idioma checo en el discurso de los descendientes de los inmigrantes checos en el territorio urbano de la provincia Santa Fe en Argentina}. Online. Diplomová práce. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta. 2014. Dostupné z: https://theses.cz/id/ejw4ow/.
Jak správně citovat práci
BARTONÍKOVÁ, Dominika. Interferencias léxicas espanolas en el idioma checo en el discurso de los descendientes de los inmigrantes checos en el territorio urbano de la provincia Santa Fe en Argentina. Olomouc, 2014. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 28.4.2014
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 28. 4. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Španělská filologie
Práce na příbuzné téma
-
Čeští krajané v boji za americkou občanskou společnost v první polovině 20. století
Aleš ČERNÝ -
Vliv Republikánské strany na českou krajanskou komunitu v USA v druhé polovině 19. století
Václav PODLEŠÁK -
Zaměstnávání cizinců v České republice a Čechů v jiné zemi EU
Veronika Menclová -
Čeští krajané v Jižní Americe
Pavlína Řeháčková -
Česká menšina na Daruvarsku. Sonda do života krajanů v občanské válce v letech 1991–1992
Klára Hodačová -
Exil a identita: Komparace českého exilu v Rakousku a Švýcarsku po roce 1968
Ondřej Haváč -
Kalky z anglického jazyka v ruské počítačové terminologii
Michaela Božková -
Praktická analýza anglických přejatých slov, kalků a jiných anglicismů v českém jazyce
Lan Anh TRANOVÁ
Název
Vložil
Vloženo
Práva