Zvířecí radikály – Ivona VONDRÁČKOVÁ

Anotace:

V mé bakalářské diplomové práci jsem měla za úkol sestavit podrobný korpus znaků se zvířecími radikály a tento korpus posléze podrobit analýze z různých hledisek. Z většího množství tohoto druhu radikálů jsem si zvolila pět reprezentativních vzorků, uvedla jsem příklady radikálů, které jsou velmi frekventované i méně časté. Při výběru jsem kladla důraz na polohu radikálu ve znaku, aby byly zastoupeny všechny možné pozice. Po vypracování korpusu na základě slovníku Xiandai hanyu cidian, který mi byl hlavním zdrojem, jsem znak přiřadila do jedné z šesti znakových kategorii, a provedla etymologickou, grafickou, sémantickou a fonologickou analýzu. Veškeré výsledky jsou uvedeny v procentech. Z jednotlivých závěrů jsem se snažila vyvodit obecně platné pravidlo. …víceméně

Abstract:

In my bachelor thesis I had the task to draw up a detailed basic structure characters with animal radicals and this basic structure finally analysis from various aspects. From a larger quantity of this type of radicals I chose five representative samples , I put examples of the radicals, which are very frequent and less frequent. In the selection I put emphasis on the position of radicals in the character to cover all possible positions. After making corpus based on the dictionary Xiandai hanyu cidian, which was the main source, I classified each character into one of the six character category and I carried out etymological, grafic, semantic and phonologic analysis. All results are expressed in percentages. From the individual conclusions I tried to deduce generally valid rule. …víceméně