Martina KONKOLSKÁ

Diplomová práce

Unterlagen für Dolmetschunterricht - Aspekte der Auseinandersetzung mit ausgewählten Dialekten

Materials for interpretation courses - aspects of dealing with selected dialects
Abstract:
This diploma thesis deals with the didactics of recordings including dialects for teaching interpreting and also aspects arising from the confrontation with the dialect in interpreting. The theoretical part deals with the concepts of interpreting, interpreter competence, factors that affect interpreting, phases of the interpreting process, principles of interpreting didactics, language varieties, definition …více
Abstract:
Tato diplomová práce se zabývá didaktizací dialektálně zabarvených nahrávek pro výuku tlumočení a také aspekty vyplývající z konfrontace s dialektem při tlumočení. Teoretická část práce se zabývá pojmy tlumočení, kompetence tlumočníka, faktory, které tlumočení ovlivňují, fázemi tlumočnického procesu, principy didaktiky tlumočení, jazykovými varietami, definováním dialektu a popisem specifik dvou vybraných …více
 

Klíčová slova

Tlumočení didaktika tlumočení výuka tlumočení dialekt analýza nahrávka
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 14. 4. 2021
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Milan Pišl, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KONKOLSKÁ, Martina. Unterlagen für Dolmetschunterricht - Aspekte der Auseinandersetzung mit ausgewählten Dialekten. Ostrava, 2021. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=50719 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce