Tělová plastika – Anna JÍLKOVÁ

Anotace:

Tělová plastika se skládá ze souboru čtyř porcelánových náramků představujících formu, ve které jsou umístěny skleněné komponenty z vnitřní strany šperku zanechávající otisk na kůži v reflexi s dobrovolným podstupováním bolestných zákroků na vlastním těle. K nasazení náramku je potřeba další osoba, dochází tedy k intimnímu okamžiku, kdy si necháváme dobrovolně sevřít ruku do náramku s reliéfním dekorem, který způsobí pocit nepohodlí a omezí pohyb ruky. Motivy, které otiskuji do kůže jsou osobní indikací, přikládám jim citový význam. Tento text se zabývá možnostmi lidské kůže jako uměleckého plátna, fascinací bolestí a možností existence šperku bez fyzické podoby. …víceméně

Abstract:

The body sculpture consists of a set of four porcelain bracelets representing a form in which glass components are placed inside the jewelery, leaving a fingerprint on the skin in a reflection with voluntary painful interventions on the body. Another person needs to be attached to the bracelet, so it's an intimate moment when we leave ourselves voluntarily clapping our hand into a bracelet with embossed décor that will cause discomfort and limit hand movement. The motifs that I print on the skin are personal indication to which I attach emotional meaning. This text discusses the possibilities of human skin as art screen, the fascination of pain and the possibility of the existence of a piece of jewelry without a physical form. …víceméně