La eponimia en el espa\~{n}ol actual – Simona JANEČKOVÁ

Abstract:

The aim of this bachelor thesis is to introduce and research the use of eponyms in the naming of Mexican geographical terms. Specifically, cities, villages, municipalities, districts, etc. The thesis is composed of two parts: theoretical and practical. The theoretical part deals with the introduction of linguistic concepts in the context of the formation of new words. However, the most important chapter deals directly with eponyms. This chapter deals with the explanation of eponymy, the formation of eponyms, comparisons with other deonomastic phenomena, problems that may arise, and in the last part it deals with concrete examples. The practical part consists of two parts. The first one focuses on 23 specific areas in Mexico, named after historical figures. Then, in the second part, an analysis of the research is made consisting of two graphs. These graphs summarize the results of the research. …víceméně

Abstract:

Cílem této bakalářské práce je představení a výzkum použití eponym v oblasti pojmenovávání mexických zeměpisných pojmů. Konkrétně jde o města, vesnice, obce, okresy atd. Práce je složená ze dvou částí: teoretické a praktické. Teoretická část se zabývá představením lingvistických pojmů v souvislosti s tvorbou nových slov. Nejdůležitější je však kapitola zabývající se přímo eponymy. Tato kapitola se zabývá vysvětlením eponymie, tvorbou eponym, srovnáváním s dalšími deonomastickými jevy, problémy, které se mohou objevit a v poslední části se věnuje konkrétním příkladům. Praktická část se skládá ze dvou částí. Ta první se zaměřuje na 23 konkrétních oblastí v Mexiku, pojmenovaných po historických osobnostech. Následně je v druhé části provedena analýza výzkumu tvořena dvěma grafy. Tyto grafy shrnují výsledky výzkumu. …víceméně