Nikola KAZDOVÁ

Diplomová práce

Ota Filips Roman "Großvater und die Kanone": ein Vergleich der deutschen und tschechischen Fassung

Ota Filip's novel "Großvater und die Kanone": the comparison of German and Czech versions
Abstract:
The aim of my thesis is the comparison of the German novel "Großvater und die Kanone", which was written in 1981 and its Czech version "Děda a dělo", which was published only in 2009. In the first part of my thesis I focused on introduction of Ota Filip's life, together with its literary activities before and after the emigration. In the following part both versions of the novel "Großvater und die …více
Abstract:
Das Ziel der Diplomarbeit ist der Vergleich des deutschen Romans "Großvater und die Kanone", der im Jahre 1981 erschien, und seiner tschechischen Version "Děda a dělo", die erst im Jahre 2009 herausgegeben wurde. Zuerst wird Ota Filips Leben, zusammen mit seiner literarischen Tätigkeit vor und nach der Emigration, vorgestellt. Im Weiteren werden beide Romanfassungen "Großvater und die Kanone" und …více
 

Klíčová slova

Roman Emigration Sprachwechsel Vergleich der Romanfassungen Literarisches Schaffen Zweisprachigkeit Rezensionen
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 8. 2013
Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: doc. Mgr. Renata Cornejo, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

KAZDOVÁ, Nikola. Ota Filips Roman "Großvater und die Kanone": ein Vergleich der deutschen und tschechischen Fassung . Ústí nad Labem, 2013. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Pedagogická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Pedagogická fakulta