Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles)

KOWALCZYKOVÁ, Ema

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses gm6mmt

Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles) – Ema KOWALCZYKOVÁ

Ema KOWALCZYKOVÁ

Bakalářská práce

Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles)

French Prepositions SUR and SOUS and their possible Czech Equivalents (A Contrastive Study of Parallel Literary Texts)

Abstract:

This bachelor thesis deals with French prepositions SUR and SOUS and their usage in a text. It aims to determine what are the possible Czech equivalents of these two prepositions and the intention is to confirm or disprove the hypothesis that the most logical translations of SUR and SOUS are the Czech word na (on) and pod (under). In order to find the most used equivalents, an analysis of two parallel …více

Abstract:

Ce mémoire de licence parle des prépositions françaises SUR et SOUS et ses emplois dans un texte. Il a pour but de déterminer quels sont des équivalents tch?ques possibles de ces deux prépositions et il vise ? confirmer ou infirmer l'hypoth?se que les traductions les plus logiques de SUR et SOUS sont les termes tch?ques na et pod. Afin de trouver les équivalents les plus utilisés, une analyse des deux …více

Klíčová slova

sur sous préposition emploi équivalent

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 6. 2023

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: Mgr. Iva Dedková, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

KOWALCZYKOVÁ, Ema. \textit{Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles)}. Online. Bakalářská práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2023. Dostupné z: https://theses.cz/id/gm6mmt/.

@misc{KOWALCZYKOVA2023thesis,
AUTHOR = "KOWALCZYKOVÁ, Ema",
TITLE = "Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles) [online]",
YEAR = "2023 [cit. 2024-07-20]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Ostravská univerzita, Filozofická fakultaOstrava",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Iva Dedková, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/gm6mmt/",
}

@misc{KOWALCZYKOVA2023thesis,
AUTHOR = {KOWALCZYKOVÁ, Ema},
TITLE = {Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles)},
YEAR = {2023},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Ostravská univerzita, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Ostrava},
SUPERVISOR = {Mgr. Iva Dedková, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/gm6mmt/},
URL_DATE = {2024-07-20},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = KOWALCZYKOVÁ
 | jméno = Ema
 | instituce = Ostravská univerzita, Filozofická fakulta
 | titul = Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles)
 | url = https://theses.cz/id/gm6mmt/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = Mgr. Iva Dedková, Ph.D.
 | rok = 2023
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-07-20
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

KOWALCZYKOVÁ, Ema. Les prépositions francaises SUR et SOUS et leurs équivalents possibles en tcheque (étude contrastive des textes littéraires paralleles). Ostrava, 2023. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Francouzská filologie / Francouzská filologie - Francouzština pro odbornou a profesní komunikaci

Práce na příbuzné téma

Sous-titrage intralinguistique : focus sur le film Bande de filles
Ela Karolína Tkačíková