Slovník germanismů v češtině – Lucie PAVLÍKOVÁ

Anotace:

Tato práce se věnuje zkompletování dosud získaných poznatků o germanismech do dílčího slovníku. Vybraná lemmata jsou sestavena na základě provedeného dotazníkového šetření a opírají se o ?seznam germanismů? vytvořený v rámci bakalářské práce ?Germanismy v mluvě české mládeže?. Naším cílem je vytvořit komplexní ?slovník germanismů?, a podpořit tak výuku němčiny a její oblibu u studentů.

Abstract:

The thesis deals with compiling findings about Germanisms into a partial dictionary. Chosen lemmas have been assembled on the basis of a questionnaire survey and they have been grounded in The list of Germanisms, which was created within the bachelor's thesis ?The Germanisms in Language of the Czech Youth?. The main objective is to create a comprehensive "dictionary of Germanism" and to support the education of German language and its popularity among students. …víceméně