Xenie SEDLÁKOVÁ

Diplomová práce

Komentovaný překlad odborné knihy s tématem dějin módy

An Annotated Translation of a Scientific Book on the History of Fashion
Anotace:
Cílem této diplomové práce je vytvoření komentovaného překladu vybraných kapitol knihy Modowe rewolucje. Niezwykła historia naszych szaf (2019) od polské youtuberky, kostýmní návrhářky a nadšenkyně do historické módy Karoliny Żebrowské. Teoretická část práce se věnuje spisovatelce Karolině Żebrowské, její tvorbě a překladatelskému procesu. Praktickou část tvoří samotný překlad, který je uzavřen kapitolou …více
Abstract:
The aim of this thesis is to create an annotated translation of selected chapters from the book 'Modowe rewolucje. Niezwykła historia naszych szaf' (2019) by the Polish YouTuber, costume designer, and historical fashion enthusiast Karolina Żebrowska. The theoretical part of the thesis focuses on the author Karolina Żebrowska, her work, and the translation process. The practical part consists of the …více
 

Klíčová slova

Komentovaný překlad polská literatura Karolina Żebrowska historická móda
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 6. 2024

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Jan Jeništa, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

SEDLÁKOVÁ, Xenie. Komentovaný překlad odborné knihy s tématem dějin módy. Olomouc, 2024. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=287317 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses h41bq1 h41bq1/2
25. 6. 2024
Složky
Soubory
thesis DP_Sedlakova.pdf
MARKLOVÁ, E.
26. 6. 2024

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.