Simona REYNELTOVÁ

Bakalářská práce

Traduction de l'infinitif français dans la langue tch\`{e}que

Translating the French Infinitive into Czech
Abstract:
This thesis deals with the French translation of the infinitive in Czech. The body is mostly composed of journalistic texts. As their source we have chosen the french weekly Le Point, No. 1958, 2010, containing the latest information from France and also from the world. In first part, we generally define the difference between system of French and Czech languages, with a focus on infinitive. In particular …více
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou překladu francouzského infinitivu do češtiny. Daný korpus je složen převážně z žurnalistických textů. Vybrali jsme si francouzský týdeník Le Point, číslo 1958, z roku 2010 obsahující aktuální informace z Francie i ze světa. Nejdříve obecně definujeme rozdíl jazykových systémů mezi francouzštinou a češtinou se zaměřením na infinitif. V příslušném textu vyhledáváme …více
 

Klíčová slova

infinitif ekvivalent francouzského infinitivu v češtině překlad participiální vazby
 
Jazyk práce: francouzština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2011
Zveřejnit od: 22. 4. 2011

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 25. 5. 2011
  • Vedoucí: PhDr. Jitka Smičeková, CSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

REYNELTOVÁ, Simona. Traduction de l'infinitif français dans la langue tch\`{e}que. Ostrava, 2011. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 22. 04. 2011

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 22. 4. 2011 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.