Phraseme in den schweizerischen Partnersuche-Anzeigen – Marta Labounková

Abstract:

We are dealing with the topic of description and classification of phraseologisms in Swiss tabloid press in this thesis. In theoretical part I define basic phraseological units and explain basic terms of text theory, stylistics and theory of communication. Chosen periodical is characterized in practical part. Main focus of practical part consists in classification and analysis of particular types of phraseologisms. Research was based on articles in Heute newspapers (renamed to Blick am Abend recently). Classification of phraseologisms was conducted according to Harald Burger's theory …víceméně

Abstract:

In dieser vorliegenden Diplomarbeit werde ich mich mit der Analyse von Phrasemen in den Partnersuche-Anzeigen beschäftigen. Die erforschten Partnersuche-Anzeigen wurden in der schweizerischen Gratiszeitung Blick am Abend publiziert. Die vorliegende Arbeit besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Im theoretischen Teil wird zunächst über die Geschichte der linguistischen Phraseologie behandelt. Danach werden die Merkmale von Phrasemen ausführlich charakterisiert und ich befasse mich vor allem mit verschiedenen Klassifikationen, aufgrund deren die Phraseme eingeteilt und erforscht werden können. Es folgt ein Kapitel, in dem der Begriff Text und die Funktion von Phrasemen im Text charakterisiert werden. Am Ende des theoretischen Teils werden die Massenmedien, ihre Funktion und Sprache beschrieben. Im praktischen Teil dieser Diplomarbeit wird zuerst eine kurze Charakteristik des benutzten Printmedium angeführt. Weiter erfolgt die eigene Analyse der ausgewählten Textsorte, der Partnersuche-Anzeige. Die Phraseme werden mit Hilfe der Wörterbücher und dem Internet nachgeschlagen und klassifiziert. Für die Klassifikation von Phrasemen wurde die Klassifikation von Harald Burger aus dem Jahre 1998 ausgewählt …víceméně