Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache

CHARVÁTOVÁ, Hana

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses jcx9p0

Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache – Hana CHARVÁTOVÁ

Hana CHARVÁTOVÁ

Bakalářská práce

Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache

Interference of Czech native speakers in German language

Abstract:

The subject of this bachelor thesis is the analysis of grammatical inferences of Czech native speakers in German language. These are exemplary frequently occurring phenomena at the morpho-syntactic level. The part of specific process is grammatical comparisons of both languages and preview into structures of individual language systems. Bachelor thesis also has a theoretical level as an introduction …více

Abstract:

Předmětem této bakalářské práce je analýza gramatických interferencí českých rodilých mluvčích v němčině. Jedná se o exemplární často vyskytující se jevy na morfo-syntaktické úrovni. Součástí konkrétních příkladů jsou gramatická srovnání obou jazyků a náhled do struktur jednotlivých jazykových systémů. Bakalářská práce má rovněž teoretickou rovinu jako úvod do problematiky chyb a interference.

Klíčová slova

chyba jazyková norma kontaktová lingvistika kontrastivní lingvistika transfér interference

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 7. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: doc. PhDr. Martin Lachout, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

CHARVÁTOVÁ, Hana. \textit{Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache}. Online. Bakalářská práce. Ústí nad Labem: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta. 2020. Dostupné z: https://theses.cz/id/jcx9p0/.

@misc{CHARVATOVA2020thesis,
AUTHOR = "CHARVÁTOVÁ, Hana",
TITLE = "Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache [online]",
YEAR = "2020 [cit. 2024-06-23]",
TYPE = "Bakalářská práce",
SCHOOL = "Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakultaÚstí nad Labem",
NOTE = "SUPERVISOR: doc. PhDr. Martin Lachout, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/jcx9p0/",
}

@misc{CHARVATOVA2020thesis,
AUTHOR = {CHARVÁTOVÁ, Hana},
TITLE = {Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache},
YEAR = {2020},
TYPE = {Bakalářská práce},
INSTITUTION = {Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Ústí nad Labem},
SUPERVISOR = {doc. PhDr. Martin Lachout, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/jcx9p0/},
URL_DATE = {2024-06-23},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = CHARVÁTOVÁ
 | jméno = Hana
 | instituce = Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta
 | titul = Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache
 | url = https://theses.cz/id/jcx9p0/
 | typ práce = Bakalářská práce
 | vedoucí = doc. PhDr. Martin Lachout, Ph.D.
 | rok = 2020
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-06-23
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

CHARVÁTOVÁ, Hana. Interferenzfehler der tschechischen Muttersprachler in der deutschen Sprache. Ústí nad Labem, 2020. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM, Filozofická fakulta

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk pro školskou praxi

Práce na příbuzné téma

Interferenz und Transfer im DaF-Unterricht
Martina Imider
Mezijazyková interference jako zdroj chyb v písemné produkci Ukrajinců
Tereza GOCNÍKOVÁ
Interference v překladech německých rodilých mluvčích do angličtiny
Tereza KUČEROVÁ