Humor v novele Sergeje Dovlatova Rezervace (Zapovednik) a možnosti jeho překladu – Viktorie VOLKOVA
Viktorie VOLKOVA
Bakalářská práce
Humor v novele Sergeje Dovlatova Rezervace (Zapovednik) a možnosti jeho překladu
Humor in Dovlatov's narrative Zapovednik and the chances of translating it
Anotace:
Anotace Počet stran 48, Úvod, 3 Hlavní kapitoly (2 teoretické části, 1 praktická část), Závěr, Seznam literatury, Přílohy. Bakalářská práce obsahuje informace o autorovi novely {\clqq}Zapovědník``, době ve které psal, vysvětlení literárních pojmů charakteristické pro tuto novelu, rozbor a analýza humoru vypsaného z knížky. Cíl této práce spočívá v přehledné prezentaci humoru S. Dovlatova na příkladě …víceAbstract:
Annotation Number of pages 48, Introduction, Chapter 3 Major (2 theoretical part, practical part 1), Conclusion, References, Appendices. Bachelor thesis contains information about the author revised Zapovědník, during which he wrote, explaining literary terms specific to this amendment, and the analysis of humor analysis announced by the book. The aim of this work lies in a clear presentation of humor …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 22. 4. 2010
Zveřejnit od: 22. 4. 2010
Identifikátor:
15789
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: Mgr. Andrej Artemov, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
VOLKOVA, Viktorie. \textit{Humor v novele Sergeje Dovlatova Rezervace (Zapovednik) a možnosti jeho překladu}. Online. Bakalářská práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Pedagogická fakulta. 2010. Dostupné z: https://theses.cz/id/k279a2/.
Jak správně citovat práci
VOLKOVA, Viktorie. Humor v novele Sergeje Dovlatova Rezervace (Zapovednik) a možnosti jeho překladu . Č. Bud., 2010. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Pedagogická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti až od 22. 04. 2010
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 22. 4. 2010 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Pedagogická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Pedagogická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Cizí jazyk pro evropský a mezinárodní obchod-ruský jazyk
Práce na příbuzné téma
-
Komentovaný překlad částí románu Cizinka (Inostranka) od Sergeje Dovlatova
Petra Vítečková -
\rus{Kommentirovannyi0 perevod rasskazov Sergeya Dovlatova Vstretilisp1, pogovorili i Tretii0 povorot nalevo}
Darja BITTNEROVÁ -
La teoría del humor y la traducción del humor audiovisual en el largometraje La Vida de Brian por Los Python
Anna MORALES -
Mezigenerační rozdíly ve smyslu pro humor
Tereza Zapletalová -
Humor dětí předškolního věku
Helena Heinrichová -
Humor a šikana v pracovním prostředí
Adéla Seidelmannová
Název
Vložil
Vloženo
Práva