Nela PETEROVÁ

Bakalářská práce

Komentovaný překlad odborného a publicistického textu o léčivých rostlinách

Annotated translation of an specialised-publicist text of herbalism sphere
Anotace:
Tato bakalářská práce je zaměřena na překlad odborného a publicistického textu z oblasti lidového léčitelství pomocí bylin. Práce je rozdělena na dvě části. V první části, teoretické, se zabývám charakteristikami odborného a publicistického stylu, popisem všech funkčních stylů a teorií překladu. V praktické části následují překlady dvou textů a využití teorie předvedením příkladů z uvedených překladů …více
Abstract:
This bachelor's thesis focuses on the translation of a specialist and journalistic text from the field of traditional herbal medicine. The thesis is divided into two parts. The first, theoretical part deals with the characteristics of specialistic and journalistic styles, the description of all functional styles, and translation theory. The practical part includes the translations of two texts and …více
 

Klíčová slova

překlad odborný styl publicistický styl terminologie neologismy komentář překladové transformace botanika rostliny byliny léčitelství
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 28. 4. 2025

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Martina Pálušová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

PETEROVÁ, Nela. Komentovaný překlad odborného a publicistického textu o léčivých rostlinách. Olomouc, 2025. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=300565 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Ruská filologie / Ruská filologie se specializací na překladatelství a hospodářskou praxi

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.
Všechny práce
 
Název
Vložil
Vloženo
Práva
Theses kgb4oa kgb4oa/2
29. 4. 2025
Složky
Soubory
thesis BP_Peterova_Komentovany_preklad.pdf
MARKLOVÁ, E.
30. 4. 2025

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.