Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas

MACHALOVÁ, Aneta

EN SKPřihlásit se Přihlásit se (EduID)

Theses kj144c

Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas – Aneta MACHALOVÁ

Aneta MACHALOVÁ

Diplomová práce

Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas

Commented translation of non-literary text from Spanish to Czech, field: social /culture sciences: Women in prison. Intervention based on their characteristics, needs and demands

Abstract:

The aim of this thesis was a translation of an academic text from the psychology and criminology field from Spanish to Czech and its subsequent analysis.

Abstract:

Cílem této diplomové práce byl překlad odborného textu z oblasti psychologie a kriminologie ze španělštiny do češtiny a jeho následná překladatelská analýza.

Klíčová slova

odborný překlad psychologie pedagogika kriminologie španělština čeština překladové transformace španělské gerundium přechodníky

Jazyk práce: španělština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 4. 1. 2021

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

Vedoucí: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Citace dle ISO 690:

MACHALOVÁ, Aneta. \textit{Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas}. Online. Diplomová práce. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta. 2021. Dostupné z: https://theses.cz/id/kj144c/.

@MastersThesis{MACHALOVA2021thesis,
AUTHOR = "MACHALOVÁ, Aneta",
TITLE = "Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas [online]",
YEAR = "2021 [cit. 2024-06-07]",
TYPE = "Diplomová práce",
SCHOOL = "Ostravská univerzita, Filozofická fakultaOstrava",
NOTE = "SUPERVISOR: Mgr. Jana Veselá, Ph.D.",
URL = "https://theses.cz/id/kj144c/",
}

@MastersThesis{MACHALOVA2021thesis,
AUTHOR = {MACHALOVÁ, Aneta},
TITLE = {Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas},
YEAR = {2021},
TYPE = {Diplomová práce},
INSTITUTION = {Ostravská univerzita, Filozofická fakulta},
LOCATION = {Ostrava},
SUPERVISOR = {Mgr. Jana Veselá, Ph.D.},
URL = {https://theses.cz/id/kj144c/},
URL_DATE = {2024-06-07},
}

{{Citace kvalifikační práce
 | příjmení = MACHALOVÁ
 | jméno = Aneta
 | instituce = Ostravská univerzita, Filozofická fakulta
 | titul = Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas
 | url = https://theses.cz/id/kj144c/
 | typ práce = Diplomová práce
 | vedoucí = Mgr. Jana Veselá, Ph.D.
 | rok = 2021
 | počet stran =
 | strany =
 | citace = 2024-06-07
 | poznámka =
 | jazyk = 
}}

Jak správně citovat práci

MACHALOVÁ, Aneta. Traducción comentada del espaňol al checo de un texto no literario de ciencias sociales/culturales: Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas. Ostrava, 2021. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Obsah online archivu závěrečné práce

Zveřejněno v Theses:

Soubory jsou nedostupné.

Jak jinak získat přístup k textu

Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta

Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Španělština pro překladatelskou praxi

Práce na příbuzné téma

Gerundium v textech práva Evropské unie a jeho české ekvivalenty.
Radka URBANOVÁ
Překlad odborného medicínského textu
Pavlína DUŽÍ
Aktivní naslouchání u studentů psychologie
Jošua Křišťan BLAŽEK