Frázová slovesa v italštině a jejich české protějšky v paralelním korpusu InterCorp – Bc. Denisa GABRIŠKOVÁ
Bc. Denisa GABRIŠKOVÁ
Diplomová práce
Frázová slovesa v italštině a jejich české protějšky v paralelním korpusu InterCorp
Phrasal verbs in Italian and their Czech counterparts in the parallel corpus InterCorp
Anotace:
Ve své diplomové práci popíši tzv. frázová slovesa v italštině (it. verbi sintagmatici), jako jsou andare via, andare su, buttare via, mandare gi? apod. Na základě sekundární literatury nejprve teoreticky popíši povahu těchto komplexních sloves, poté pak jejich místo v současné italštině, tj. zejména jejich frekvenci na základě slovníků a korpusů. Jádro práce pak bude představovat druhá, praktická …víceAbstract:
My diploma thesis deals with phrasal verbs in Italian (it. verbi sintagmatici), such as andare via, andare su, buttare via, mandare gi? etc. In the first part of the thesis I will describe the disposition of these complex verbs theoretically with help of secondary literature. After that I´ll explain their position in current Italian language, especially their frequency of use on the basis of dictionaries …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 12. 2018
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: doc. PhDr. Jan Radimský, Ph.D.
Citační záznam
Citace dle ISO 690:
GABRIŠKOVÁ, Denisa. \textit{Frázová slovesa v italštině a jejich české protějšky v paralelním korpusu InterCorp}. Online. Diplomová práce. České Budějovice: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, Filozofická fakulta. 2018. Dostupné z: https://theses.cz/id/kw2n1l/.
Jak správně citovat práci
GABRIŠKOVÁ, Denisa. Frázová slovesa v italštině a jejich české protějšky v paralelním korpusu InterCorp. Č. Budějovice, 2018. diplomová práce (Mgr.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH, Filozofická fakultaJIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Italský jazyk
Práce na příbuzné téma
Název
Vložil
Vloženo
Práva