Komentovaný překlad Lactantiova spisu De mortibus persecutorum – Bc. Markéta TESAŘOVÁ
Bc. Markéta TESAŘOVÁ
Diplomová práce
Komentovaný překlad Lactantiova spisu De mortibus persecutorum
Translation of Lactantius´ On the Deaths of the Persecutors with commentary and introductory study
Anotace:
Cílem diplomové práce je nový český překlad Lactantiova apologetického spisu De mortibus persecutorum. Jediný český dosud vydaný překlad J. N. F. Desoldy z roku 1872 je už dnes zastaralý, místy nepříliš srozumitelný a navíc postrádá obsáhlejší poznámkový aparát. Nový překlad se snaží zprostředkovat spis jazykem přístupným současnému čtenáři a je doplněn komentářem, vysvětlujícím určitá historická fakta …víceAbstract:
The aim of this dissertation is a new Czech translation of Lactantius' apologetic work De mortibus persecutorum. The only so far published translation of J.N.F. Desolda from 1872 is obsolete, in some places not very comprehensible and on top of that it lacks more extensive annotations. The new translation strives to present the work in a language more accessible to contemporary reader and it is supplemented …více
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2014
Zveřejnit od: 6. 5. 2014
Obhajoba závěrečné práce
- Vedoucí: PhDr. Jiří Šubrt, Ph.D.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
TESAŘOVÁ, Markéta. Komentovaný překlad Lactantiova spisu De mortibus persecutorum. Olomouc, 2014. diplomová práce (Mgr.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2014
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 6. 5. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaUNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI
Filozofická fakultaMagisterský studijní program / obor:
Filologie / Obecná lingvistika - Latinská filologie
Práce na příbuzné téma
Název
Vložil
Vloženo
Práva