Lenka DOMESOVÁ

Diplomová práce

Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto especializado en ciencias sociales: El Tercer sector y Economía Social, Marco teórico y situación actual

Commentated translation from Spanish to Czech of a text specialized in social sciences: The Third Sector and Social Economy, Theoretical framework and current situation
Abstract:
The object of this thesis is the translation of a social science text from Czech to Spanish and a elaboration of a comment and terminological glossary. aims: -translate elected non-literary text from Spanish to Czech -elaborate a glossary of 45 terms -make a comment of translation
Abstract:
Předmětem diplomové práce je překlad odborného společenskovědního textu ze španělštiny do češtiny a vypracování komentáře a terminologického glosáře. cíle: -přeložit ze španělštiny do češtiny zvolený neliterární text -vytvořit glosář 45 termínů -zpracovat komentář k překladu
 

Klíčová slova

překlad odborného textu analýza textu překladatelský proces odborný termín
 
Jazyk práce: španělština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 4. 2015
Zveřejnit od: 15. 4. 2015

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. Irena Fialová, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

DOMESOVÁ, Lenka. Traducción comentada del espa\~{n}ol al checo de un texto especializado en ciencias sociales: El Tercer sector y Economía Social, Marco teórico y situación actual. Ostrava, 2015. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 15.4.2015

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 15. 4. 2015 dostupné: autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA V OSTRAVĚ, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz//StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=34467 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce