Andrea LANCOVÁ

Diplomová práce

Vergleichsanalyse der audiovisuellen Übersetzung

Comparative analysis of audiovisual translation
Abstract:
The final year dissertation, entitled "Comparative analysis of audiovisual translation", is concerned with the problems involved in audio-visual translation, although the focus is on sub-titles and the target audience. The theoretical section commences with a representation of the general translation theory underpinning audio-visual translation. Subsequent to this, various forms of audio-visual translation …více
Abstract:
Die Diplomarbeit mit dem Thema "Vergleichsanalyse der audiovisuellen Übersetzung" befasst sich mit der Problematik der audiovisuellen Übersetzung, wobei der Fokus auf die Untertitelung und das Zielpublikum gerichtet wird. Der theoretische Teil beginnt mit der Darstellung der allgemeinen Translationstheorie, der Grundlage für das audiovisuelle Übersetzen. Darauffolgend werden diverse Formen der audiovisuellen …více
 
 
Jazyk práce: němčina
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 20. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 22. 5. 2018
  • Vedoucí: doc. Mgr. Iveta Zlá, Ph.D.

Citační záznam

Jak správně citovat práci

LANCOVÁ, Andrea. Vergleichsanalyse der audiovisuellen Übersetzung. Ostrava, 2018. diplomová práce (Mgr.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • autentizovaným zaměstnancům ze stejné školy/fakulty, autentizovaným studentům ze stejné školy/fakulty
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Německý jazyk a literatura

Práce na příbuzné téma

  • Žádné práce na příbuzné téma.