Osobnost restaurátora Ladislava Kolaříka- restaurování, faksimile – BcA. Karolína Šťastná

Anotace:

Diplomová práce se věnuje osobnosti hodonínského knihaře a restaurátora Ladislava Kolaříka. Zaměřuje se na jeho dílo v oblasti restaurování a tvorby faksimilií v 60. až 80. letech 20. století a vývoj jeho dílny. Jsou zde popsány jeho pracovní postupy, které byly v některých případech porovnány s fyzickými objekty, na kterých pracoval. Součástí práce jsou tedy i podrobnější rozbory některých zrestaurovaných děl. Je zde také přiblížena historie restaurování se zaměřením na jeho vývoj po druhé světové válce a vývoj názorů na to, jak k restaurovanému objektu přistupovat a které hodnoty upřednostňovat. Praktickou část tvoří restaurování části Kolaříkovy pozůstalosti, a to korespondence s francouzským restaurátorem a kaligrafem Jeanem Mutvillem a digitalizace a uložení negativů a diapozitivů, které jsou také součástí pozůstalosti. …víceméně

Abstract:

This thesis is about the life and works of Ladislav Kolařík a bookbinder and a restorer from Hodonín. The focus is on his work in the field of restoration and facsimiles creation in the 1960s and 1980s and the development of his workshop. The text describes his work methods, some of which have been comared with the physical objects he worked on. Therefore this thesis includes detailed describtions of certain restored works. The document also includes a detailed history of restoration with focus on evolution in this field after the Second World War and progress of discusion about how to work with an object during restoration process and which characteristics should be emphasied. Practical part consists of restoration of Kolařík's estate, specifically correspondence with French restorer and calligrapher Jean Mutville together with digitalisation and storage of negatives and sůides which are part of the estate. …víceméně