Kateřina NEUMANNOVÁ

Bakalářská práce

Komentář vlastního tlumočnického výkonu projevu Marka Rutteho z Pražského obranného summitu

Reflective commentary of interpreting performance of a speech by Mark Rutte at the IISS Prague Defence Summit
Anotace:
Bakalářský závěrečný projekt představuje komplexní reflexi a komentář vlastního výkonu při simultánním tlumočení projevu generálního tajemníka NATO Marka Rutteho, proneseného na mezinárodní konferenci IISS Pražský obranný summit. Hlavním cílem práce je provedení lingvistické a rétorické analýzy výchozího politicko-vojenského diskurzu a následné zhodnocení aplikovaných tlumočnických strategií. Práce …více
Abstract:
This Bachelor's final project presents a comprehensive reflection and commentary on the author's own simultaneous interpreting performance of a speech delivered by NATO Secretary General Mark Rutte at the IISS Prague Defence Summit international conference. The primary objective of the thesis is to conduct a linguistic and rhetorical analysis of the source political-military discourse, followed by …více
 

Klíčová slova

Simultánní tlumočení sebereflexe tlumočnické strategie kognitivní zátěž politicko-vojenský diskurz
 
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 5. 2026

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedoucí: Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal, Ph.D.

Citační záznam

Citovat tuto práci
Jak správně citovat práci

NEUMANNOVÁ, Kateřina. Komentář vlastního tlumočnického výkonu projevu Marka Rutteho z Pražského obranného summitu. Olomouc, 2026. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=310706 Odkaz na soubor do lokálního úložiště instituce

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Angličtina pro tlumočení a překlad / Angličtina pro tlumočení a překlad

Práce na příbuzné téma

Seznam prací, které mají shodná klíčová slova.

  • Přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.