Der Wortschatz der Migrationskrise – Martina Valešová

Abstract:

This work captures, catalogs, organizes and evaluates the language phenomena that occurred in German-speaking countries in the context of the migration crisis in 2015 and 2016. It outlines the history of migration in Germany, Austria, Switzerland and Luxembourg, the reasons for migration during the crisis, means of entry into the EU and the most important laws related to migration, as well as the definition of relevant linguistic terms such as neologism or composite. The output of the work is an analysis of the articles written in that time period, comparison with contemporary articles and the evaluation of the importance the words used had for the society based on the poll "Wort des Jahres" ("Word of the Year"), "Unwort des Jahres" ("Un-word of the year") and "Satz des Jahres" ("Sentence of the year"). …víceméně

Abstract:

Tato práce se zabývá zachycením, katalogizací, uspořádáním a zhodnocením jazykových jevů, které se v německy mluvících zemích objevovaly v kontextu migrační krize v letech 2015 a 2016. Součástí práce je nastínění historie migrace v Německu, Rakousku, Švýcarsku a Lucembursku, důvodů k migraci v době migrační krize, způsobů příjezdu do EU a nejvýznamnějších zákonů s migrací souvisejících. Práce se dále zabývá relevantními lingvistickými pojmy jako neologismus nebo kompozitum. Výstupem práce je analýza tehdejších médií, jejich srovnání s texty ze současnosti a zhodnocení důležitosti slov pro společnost na základě anket "Wort des Jahres" ("Slovo roku"), "Unwort des Jahres" ("Neslovo roku") a "Satz des Jahres" ("Věta roku"). …víceméně